名马的肖像诗歌选译：大鸣大放
无尽的史诗 (果てなき物語)
刊载于2019年日本ダービー
那不服输的母亲的后裔 加冕为不让须眉的女帝 而女帝的爱女 亦以优雅女王之名驰誉天下。1
而后女王的遗孤 又化作锋芒毕露的悍将 以桀骜狂放之姿2君临世间。
野性，传于子辈 风骨，承于孙息 血脉的史诗，永无终章。
宿命
刊载于2024年皐月賞
为了实现一个心愿 要挥洒多少汗滴 倾注多少泪水？ 更何况若想将两个、三个 梦想逐一化为现实——
但且睁眼看着吧 你这满怀恶意的 主宰这世间的造物主啊 你掷来的碎石飞砾 我必要悉数闪避，尽皆弹开
纵然倒下，也绝不朽腐 将希望托付子子孙孙 矢志不渝地，向着未来进发 此乃我等血族的宿命—— 高贵却又残酷的，我等的生命怒放之姿